"The world of food and nudes, ornament and wonders, the capricious world of surfaces isn’t a world at rest.
It is shot through with a diamantine violence..." Thierry Davila’s monograph presents subtle usages and fine-drawn arguments
that demand of the translator strict attention to what is indeed going on beneath the surface and behind the letter.
